Reading on Metro

★Camel Club推廣委員會★

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

如何準備TOEIC多益測驗

最近一忙起來,轉眼又快兩個月沒更新(跪)
惰性真的是很恐怖的暗黑力量阿~
所以又很不要臉地把PTT和FB的文章搬過來存檔 XDDDD
舊文章真是救援好物



如何準備TOEIC多益測驗
Vicky's Suggestions for TOEIC


考過兩次多益
2010/11 L:495、R:430、總分925
2014/06 L:495、R:460、總分955


兩次都是為了測試自己的英文能力,沒有為了考試特地念書(據說這樣叫裸考?@@),只買一本官方模擬試題來了解題型。本文將介紹一些考試技巧、如何在日常生活中累積英文能力,希望能為「害怕/討厭」英文的人提供一點不同角度的想法。


【個人背景】

大學主修新聞,研究所主修教育行政,學校課業偶爾需要看一些英文期刊,沒修過外文系所的課,上大學後沒再補習英文。從小在台灣土生土長,大學畢業後在台北工作數年,曾被外派到美國工作近四年,後來辭職回台灣念研究所。

美國的同事多為華人,工作時講中文和台語也通XDD 下班後自己去參加各種社交場合認識新朋友才會用英文聊天。交代以上背景是想鼓勵大家,就算非英文科系出身,只要調整心態和學習方法,一定可以提升英文能力!

首先澄清一件事:
我很喜歡「學習」,認為伴隨而來的「練習」是必要且重要的,只要方法得當,練習也能令人樂在其中。但我非常討厭「念書」,尤其抗拒為了考試苦讀。接下來的內容會著重在如何「長期學習/練習英文」,而非為了考試擬定「短期讀書計畫」。


【考試用書】

New TOEIC Official Test-Preparation Guide (2CD)
Bilingual Version Edited by ETS Taiwan Representative
出版社:ETS台灣區代表 忠欣股份有限公司
ISBN:978-986801772-6,定價890元(網路書店有打折)

坊間模擬測驗琳瑯滿目,買官方指南最穩當!兩次考試都用這本準備,隔了三年多早就把練習內容忘光光,所以第二次考試沒有另外買書XDD 共有兩回模擬測驗,考試前兩天分別各做一回來熟悉題型和量時間。把答案寫在另外的紙上,書裡不要做任何記號,下次考試還能用XDDD


【聽力】

《考試技巧》

CD只播一次,人類大腦的短期記憶只有20秒,卻不能在試題本上寫筆記,需要絕‧對‧專‧注!

試題本有印題目,趕在CD發聲前,迅速瀏覽下一個題組(通常是三題)的關鍵字(Who、When、Where、What、Why、How),否則稀哩呼嚕聽完一大段再看題目,短期記憶都碎得剩渣了。尤其聽力內容常夾雜一堆混淆視聽的資訊,先瞄過關鍵字,才能過濾雜訊以免被誤導。

掌握關鍵字,該段落一播完馬上作答,CD念題組第一題時就要把三題的答案卡都劃滿,趁CD還在慢慢念題組的第二、三題時,趕快看下一題組的關鍵字。聽力的問題和答案經常沒有直接關連,思路要稍微轉個彎才會得出結論,偶爾需要用到逆向推理負負得正


《平日練習》

為了磨練考試技巧,考前有必要透過參考書熟悉考試題型。這樣卻治標不治本,短期內能夠撐起考試分數,但面對考試題型只會越練越煩,一考完試,心理厭惡的反作用力會讓你退步得更快,甚至覺得英文更煩人。

我們學習英文的初衷不是為了應付考試,而是希望有朝一日和外國人溝通無礙、靠自己的力量吸收第一手新知、旅遊體驗異國文化……等。結合英文練習與興趣,在不會感到壓力的情況下把英文融入日常生活之中,才是長期支持學習/練習的不滅動力。「有愛才能持久」,透過日常生活累積一定的功力,不用特地準備考試也能把實力反應在分數上面。

如果不願意跟外國人接觸、不想接收國外新資訊也不肯出門旅遊,就別自虐硬要碰英文了吧!施主您這是何苦呢?礙於畢業門檻而對英文毫無興趣的人,本文可能不符合您的需求,請左轉另覓其他應考方式謝謝~(揮手道別)


平日練習聽力最好的方法──看電視、看電影、聽音樂。

請注意!英文不該破壞原有的生活步調,而是在各種日常活動中「順便」練習英文,以放鬆、興趣、沒有壓力為最高原則。

請愛用18~22台的國家地理頻道、Discovery、旅遊生活、動物星球、卡通頻道、迪士尼(不推東森幼幼和Momo親子台,這兩台只有單聲道無雙語),以及65~70洋片台。遇到中文配音,記得切換成副聲道英文發音。

不方便看電視的人,可用影集或Youtube爆笑影片練習,很多脫口秀諧星的影片都有中文字幕,練聽力還能大笑紓壓XDDD

推薦:Russell Peters、Kevin Hart、Chris Rock、Louis CK、Bill Burr……等。

The Fung Bros,一對ABC亞裔兄弟,影片很好笑又莫名中肯XDDD
頻道:https://www.youtube.com/user/FungBrosComedy
新聞:http://www.ettoday.net/news/20130301/169100.htm
珍珠奶茶MV:http://youtu.be/zccNQPH7Xe0

翻譯影片+講解英文的網站
卡勒的歡笑譯籮筐:http://setsunaleo.blogspot.com/
B.C. & Lowy:http://forgetfulbc.blogspot.com/
達達主譯:http://www.dadas.com.tw/
粉酷多:http://www.fankudo.com/


多數人習慣依賴中文字幕,耳朵自動屏蔽英文旁白,只聽得到配樂XDDD 請重新開啟耳道立體環繞收音功能,試著把耳朵聽到的英文單字、和眼睛看到的中文字幕連結起來。

一開始速度跟不上是正常的,一句話只能零星聽懂1~2個字也別氣餒,只要長期「有意識的」開啟聽覺和視覺同步功能,久而久之能連結的單字越來越多,最後成功聽懂一句話時,有沒有中文字幕也沒差了。

人類天生都有掌控周遭環境的慾望,控制欲帶來安全感,因此每個人的潛意識裡,都會對未知的事物感到莫名恐懼、進而無意識地排斥它。看中文字幕的用意在於「徹底掌控」節目內容,排除不懂英文造成的恐慌,在充滿安全感的心理狀態下,才能心有餘力撥出注意力去練習聽力。

除了安全感,「興趣」是維持長期學習/練習的最主要動力,選擇「自己真心喜歡的題材」,在練習過程中保持愉快,比任何事更重要!

選擇百看不厭的電影DVD,首先開啟中文字幕看個N遍,把劇情看得滾瓜爛熟倒背如流。接著開啟英文字幕,試著把劇中對白對應到英文字幕上,看過N次後你會發現,耳朵和眼睛的速度漸漸趨於一致,最後把英文字幕關掉,也無損聽力擷取的速度和理解程度。

聽音樂的方式亦同,找幾首真心喜歡、無限循環也不膩的歌,在youtube搜尋「歌詞影片」,先搞懂歌詞內容,再跟著歌詞影片練習聽力和視覺同步。練習時跟著哼唱,視聽同步的速度會更快,下次去KTV還能增加搶麥克風的機會XDDD 最後回頭看「歌手的官方MV」,就能聽懂他們在唱什麼。

中文字幕只是輔助安全感的工具,一旦達到視聽同步,聽力已經能跟上外國人的口語速度,再來聽廣播或看Youtube無字幕的影片也沒問題了!而在中文字幕→英文字幕反覆播放的過程中,還能潛移默化學到不少單字。

推薦Google Chrome免費擴充功能「Radio」,聽世界各國的廣播。
https://chrome.google.com/webstore/detail/radio/agljkoinmcdnopnlbhhjibjiablccgoh


【閱讀】

《考試技巧》

速度決勝負!

75分鐘之內寫完100題,透過閱讀速度來提升考試分數是唯一解。至於如何提升閱讀速度,只能靠平日大量閱讀。(抱歉我廢話了……Orz)

句子填空40題,段落填空12題,力求在20分鐘之內寫完。段落填空不用整篇看完,只要看出現空格的那句話就行。

至少保留55分鐘寫閱讀測驗和總檢查。我習慣快速瀏覽整篇文章(滿足控制欲和安全感),之後看到題目也能馬上知道答案在文章的哪一段。偶爾遇到需要多花一點時間考慮的問題,先跳過等最後檢查時再回頭慢慢撫鬚掐指推敲。

兩次考試我寫完後都剩5~10分鐘,有時間一定要檢查,避免犯下低級的粗心錯誤。


《平日練習》

原理跟聽力相同,找自己有興趣的文章來看。喜歡運動的看NBA、MLB或國外賽事、喜歡打電動的看攻略、喜歡3C的看科技新知、喜歡電影的看影評、喜歡投資的看國外股市、喜歡下廚的看食譜、喜歡流行的看時尚雜誌、迷妹看明星訪談和八卦、腐女看Tumblr和歐美同人文(萬年誠徵好基友>/////<)……等。

愛狗人士請看Cesar Millan:http://www.cesarsway.com/
貓奴請看Jackson Galaxy:http://jacksongalaxy.com/
鄉民請看Reddit:http://www.reddit.com/
其他請自行google類推

自己喜歡最重要!
管他什麼內容,只要多看,英文絕對會進步!

若對自己的閱讀能力較沒信心,同樣先看中文版滿足控制欲和安全感之後,再試著看英文版。哈利波特是不錯的中英交叉閱讀入門。(魔戒、冰與火之歌有點難度)

聯合報有中英對照「紐時周報精選」
http://mag.udn.com/mag/edu/itempage.jsp?f_SUB_ID=3731

若有喜歡的歐美作家,建議花點錢買中文版和英文版(博客來有外文書店),先看中文再看英文,慢慢習慣英文文章後,不需要中文也能直接上陣看原文了。當你有能力看完網站上一整篇文章或是一本小說,多益閱讀測驗相較之下顯得平易近人多了。


【碎嘴感想】

語言對我而言,是與人溝通、吸收新知、開拓視野的工具,使用得越熟練,越能加強我與這個世界的連結並滿足好奇心。語言是幫助我接近喜愛事物的橋樑,學習/練習過程應該要感到輕鬆、快樂,語言實際運用到生活之中才有意義。

任何技能都是「用進廢退」,如果英文不能與生活或興趣融合,缺少應用的機會,吊在考試邊緣掙扎當然會痛苦不堪且急速退步。急著想讓英文進步之前,先靜下心來問自己「到底喜歡什麼?」,只要不是燒殺擄掠違法害人之事,任何興趣都值得用你的熱情抬頭挺胸去追求它!精進語言能力,正是協助你加速擁抱興趣的墊腳石。

很多人一遇到考試,就反客為主把語言當成壓力來源,為學英文而學英文,茫然不知為何而戰,越讀越痛苦,成為壓力來源。一旦感受到壓力,潛意識一定會默默抗拒,不可能長久持續進步。

如果連自己的興趣是什麼也不知道,奉勸施主,別管考試了,先認真地反思探索一下自己的生命意義/目標才更要緊啊!!!

與大家共勉之~
スポンサーサイト

天涼好個秋

進入11月,天氣終於變涼了
這邊也就應個景換成 食慾之秋 的背景圖

昨天阿母友人一家來訪,我們立刻現學現賣(亂用成語XDD)帶他們去吃蘭亭序
本以為蘭亭序的位子不多,沒想到拐個彎在走廊另一頭竟然別有洞天!!!
位子多得咧~~甚至有小包廂!
不過假日還是訂個位卡保險
因為是星期日,總算吃到假日限定的四種主廚料理(熱炒兩種,點心兩種)
但都表現普普.............沒有特別驚艶之感
平日的菜色就夠吃到翻肚囉!
在此誠徵願意一起征戰蘭亭序的酒肉朋友~~要三的倍數喔!

最近迷上在Lativ買衣服
少了店面成本,果然物美價廉
天氣變涼又有好藉口狂買秋裝了
剁不完的手指~快刷爆的卡~ (翹蓮花指唱黄梅調)


♪ The Calling/Wherever You Will Go

歎食蘭亭垿港粵茶樓

之前blog放置play太久,很容易一發懶又荒廢個十天半月
由衷佩服堅持毎天更新的前室友 (肅然起敬)

今天是萬聖節 ,家裡都是老人一點都沒裝神弄鬼的fu
倒是有個萬聖梗的笑話
某V:考考你們,萬聖節的英文怎麼講?
阿母:Halloween!(得意)
阿爸:哈..........哈..............Holiday Inn!!
XDDDDDDDDDDDDDDDDD (笑翻)
下次出國再帶老人們去住假日酒店好了

附近一堆兒童美語和安親班熱鬧滾滾
走在路上還看到女巫老師帶著一群奇裝異服的小鬼過馬路
年輕真好~~

上一篇提到百貨公司萬惡的周年慶
在買千送百的威逼(?)之下,某V跟阿母不免俗地也換了一堆禮券回家
由於沒手指可剁了,想説把禮券吃掉也好
就興沖沖地想去一直路過但從沒吃過的餐廳來踩個雷
反正用禮券嘛~就算不幸被炸了至少心裡不會那麼幹


歎食蘭亭垿港粵茶樓 (連結是FB粉絲團)
台中市豐原區復興路2號太平洋百貨8F
04-37007797
大里也有分店喔!

門口有貼告示説他們用的是自炸豬油
可以放寬心大吃~

分兩種消費方式
港式點心吃到飽(平日399、假日499)
再加一百元就可以百道料理吃到飽(現做的熱炒類)
大推百道料理!差一百塊而已,能點的東西真的差、很、多!
毎個人另加茶資30元,再加一成服務費
平日以不到六百的價位能有這種等級的吃到飽,CP値超超超高!!!
桌子間的間隔很大、裝潢也挺美觀、用餐環境很舒服(發懶的某V沒拍店内照片)
但也因為這樣所以座位不多、今天竟然12點半就客滿了
平日最好一開門就去,周末一定要訂位阿阿阿~

補充:
本以為蘭亭序的位子不多,沒想到拐個彎在走廊另一頭竟然別有洞天!!!
位子多得咧~~甚至有小包廂!
不過假日還是訂個位卡保險

菜單:熱炒類
蘭亭序6
最前面四種主廚限定只能點一次,周末還多兩種
這桌有幾個客人,他們就上幾人分的量
客製化量身定做這點很貼心,就算只有兩個人去吃也不用怕點兩盤就飽到炸
出菜速度很快(也可能我們是第一桌客人的關係),就是要你一直專心吃吃吃

菜單:點心類
蘭亭序7
跟熱炒一樣,最前面四種主廚限定只能點一次,周末還多兩種
點心都是一籠三個,港式飲茶的内規就是只能約三的倍數的人去吃

補充:
假日限定的四種主廚料理(熱炒兩種,點心兩種)
都表現普普.............沒有特別驚艶之感
平日的菜色就夠吃到翻肚囉!

菜單:甜點和飲料
蘭亭序8
這些都是一人分,各人造業各人擔 (亂用成語)

一開始毎個人會有一盤生菜沙拉+半個温泉蛋
(周末的開胃菜就只有半個温泉蛋,沒有生菜沙拉)
港式點心有這種開胃菜還挺微妙的 (謎)
稀哩呼嚕吃一半才發現忘了拍就算了唄~(整個很隨便)

蘭亭序1
左邊四道就是熱炒類的主廚限定
通通都超、好、吃阿阿阿阿阿~~~
羊肩排咬下去的瞬間我都要噴涙惹
東坡肉入口即化
右下角的蔥爆牛是滑嫩爽口,蔥給得豪邁多

蘭亭序2
下面兩樣是主廚限定的山藥木鬚餃和上品鳳尾蝦,餡料都很紮實
海鮮餃炸得很酥,腸粉soso一夾起來就脱皮剩下蝦仁,忘了拍

蘭亭序4
避風塘炒蝦,是可以整隻連殼吃掉的炸蝦

蘭亭序3
中間吃得太爽,直接快轉到最後收胃階段 (喂!)
左邊是檸檬南瓜酥,很清爽的點心
右邊是酸辣豆腐腦,其實就是椒麻涼拌豆腐,不辣但後勁有點麻,應該要第一輪就點來開胃才對

蘭亭序5
紫米紅豆湯有超多桂圓! (阿爸已經吃好幾口了才被我搶過來拍照 XDD)
絲襪奶茶好喝~奶味茶味都很夠,杯子很可愛

蘭亭序的CP値頗高,台中的吃到飽果然比天龍國平價實惠多了 (鼻孔噴氣)
今天吃到一半發現另一桌有阿爸阿母的朋友也帶客人來吃
已收編至打牙祭名單
總算把在周年慶失的血補一點回來科科

ps. 同在太平洋八樓的另一間pizza義大利麵吃到飽就真是個雷
去過一次完全不想再去第二次


♪ Fray/You Found Me

萬惡周年慶

豐原太平洋周年慶這禮拜開跑
比起北部小氣巴拉的百貨公司
豐原豪氣萬千的特惠價和滿額禮才叫海派
從B1一路逛到9樓豈是邪惡兩字就能形容的慘烈戰況 ←完全沒有罪惡感的表情
百貨公司裡的磁場一定被偷偷調整過
我只不過搭了趟電梯而已竟然一眨眼就過了三小時!!!
一定是X檔案的外星人偷了我的時間!!!
洗澡時要檢查身上有沒有不明神秘針孔 (愛牽拖)
感覺只逛了30分鐘實際卻過了三小時,這不科學阿阿阿~~~
這下子手指剁不完了
趕快切換成清心寡慾的老僧入定模式去沖瀑布冷靜


♪ 3 Doors Down/ Greatest Hits

私の日本でのカルチャーショック

這周末上台北所以空了三天
回到家整個累癱
以前可以三天不睡覺還活跳跳的現在操勞一天就不支倒地
上了年紀果然體力嚴重衰退

不知要寫啥就很不要臉來搬舊文
一應在雲端蓋個脚印免得電腦掛掉就往事已成煙雲
(想到那堆死在舊筆電裡的咩果照片...........
這篇是很久以前某V的日文作文練習



私の日本でのカルチャーショック

日本は礼儀正しい国です。どんなことをするとき、必ず他人の気持ちを考えます。しかし、時々遠慮しすぎるの場合もあります。外国人の私にとって、日本での生活は大変ですね。

私は日本に住んだことはないですが、日本を旅行していて一番印象深かったことはトイレです。日本のトイレは多分世界一きれいです。でも、女性トイレの中にはある特別なモノがあります――ラジオのようなモノです!初めて見たときは、ビクッリしました。なんでラジオがトイレに?私がとまどいながらトイレを使い始めると、なんとそのラジオから突然音楽が流れ出しました!驚いた私は声を上げて文字通り跳び上がりました。でも落ちついてよくこのラジオを見ると、そこには「音姫」という表示がありました。

「音姫」は日本の女性達のためにトイレに設置されるものです。音楽を流して、トイレを使う時の音を隠します。「音姫」が開発される前は日本の女性はトイレの水を流して、自分の音を隠しました。でもそれは水の無駄使いになって、費用も掛かかるので、水資源の節約のため、「音姫」を開発しました。

私にとって不思議なのは、トイレを使う時の音はとても自然な現象ですし、女性トイレですから、当然いる人も同性の女性達ばかりです。なのにどうしてこの自然な音に羞恥心を感じるのかということです。私はいろんな国に行きましたが、トイレの音で悩んでいるのは日本人だけです。特に台湾のあるレストランの男性トイレは「観瀑楼」(滝を見えるタワー)、女性トイレは「聴雨軒」(雨の聞える部屋)と呼ばれています。自然なことを平静な心で見ると、少しも恥ずかしくないではありませんか。トイレの音を気にしすぎる日本の女性達は大変ですよね!

picture from: Wikipedia
OtoHimeSoundMaker.jpg


♪ OneRepublic/Native

Menu

Calendar

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

About Me

Vicky

Author:Vicky
祕魯人妻兼退隱歐他
喜歡吼叫、愛用驚嘆號
是個吃貨來著(⊙ε⊙)ゝ
誠徵福華、錘基好基友(羞)

New Article

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。