Reading on Metro

★Camel Club推廣委員會★

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

如何準備TOEIC多益測驗

最近一忙起來,轉眼又快兩個月沒更新(跪)
惰性真的是很恐怖的暗黑力量阿~
所以又很不要臉地把PTT和FB的文章搬過來存檔 XDDDD
舊文章真是救援好物



如何準備TOEIC多益測驗
Vicky's Suggestions for TOEIC


考過兩次多益
2010/11 L:495、R:430、總分925
2014/06 L:495、R:460、總分955


兩次都是為了測試自己的英文能力,沒有為了考試特地念書(據說這樣叫裸考?@@),只買一本官方模擬試題來了解題型。本文將介紹一些考試技巧、如何在日常生活中累積英文能力,希望能為「害怕/討厭」英文的人提供一點不同角度的想法。


【個人背景】

大學主修新聞,研究所主修教育行政,學校課業偶爾需要看一些英文期刊,沒修過外文系所的課,上大學後沒再補習英文。從小在台灣土生土長,大學畢業後在台北工作數年,曾被外派到美國工作近四年,後來辭職回台灣念研究所。

美國的同事多為華人,工作時講中文和台語也通XDD 下班後自己去參加各種社交場合認識新朋友才會用英文聊天。交代以上背景是想鼓勵大家,就算非英文科系出身,只要調整心態和學習方法,一定可以提升英文能力!

首先澄清一件事:
我很喜歡「學習」,認為伴隨而來的「練習」是必要且重要的,只要方法得當,練習也能令人樂在其中。但我非常討厭「念書」,尤其抗拒為了考試苦讀。接下來的內容會著重在如何「長期學習/練習英文」,而非為了考試擬定「短期讀書計畫」。


【考試用書】

New TOEIC Official Test-Preparation Guide (2CD)
Bilingual Version Edited by ETS Taiwan Representative
出版社:ETS台灣區代表 忠欣股份有限公司
ISBN:978-986801772-6,定價890元(網路書店有打折)

坊間模擬測驗琳瑯滿目,買官方指南最穩當!兩次考試都用這本準備,隔了三年多早就把練習內容忘光光,所以第二次考試沒有另外買書XDD 共有兩回模擬測驗,考試前兩天分別各做一回來熟悉題型和量時間。把答案寫在另外的紙上,書裡不要做任何記號,下次考試還能用XDDD


【聽力】

《考試技巧》

CD只播一次,人類大腦的短期記憶只有20秒,卻不能在試題本上寫筆記,需要絕‧對‧專‧注!

試題本有印題目,趕在CD發聲前,迅速瀏覽下一個題組(通常是三題)的關鍵字(Who、When、Where、What、Why、How),否則稀哩呼嚕聽完一大段再看題目,短期記憶都碎得剩渣了。尤其聽力內容常夾雜一堆混淆視聽的資訊,先瞄過關鍵字,才能過濾雜訊以免被誤導。

掌握關鍵字,該段落一播完馬上作答,CD念題組第一題時就要把三題的答案卡都劃滿,趁CD還在慢慢念題組的第二、三題時,趕快看下一題組的關鍵字。聽力的問題和答案經常沒有直接關連,思路要稍微轉個彎才會得出結論,偶爾需要用到逆向推理負負得正


《平日練習》

為了磨練考試技巧,考前有必要透過參考書熟悉考試題型。這樣卻治標不治本,短期內能夠撐起考試分數,但面對考試題型只會越練越煩,一考完試,心理厭惡的反作用力會讓你退步得更快,甚至覺得英文更煩人。

我們學習英文的初衷不是為了應付考試,而是希望有朝一日和外國人溝通無礙、靠自己的力量吸收第一手新知、旅遊體驗異國文化……等。結合英文練習與興趣,在不會感到壓力的情況下把英文融入日常生活之中,才是長期支持學習/練習的不滅動力。「有愛才能持久」,透過日常生活累積一定的功力,不用特地準備考試也能把實力反應在分數上面。

如果不願意跟外國人接觸、不想接收國外新資訊也不肯出門旅遊,就別自虐硬要碰英文了吧!施主您這是何苦呢?礙於畢業門檻而對英文毫無興趣的人,本文可能不符合您的需求,請左轉另覓其他應考方式謝謝~(揮手道別)


平日練習聽力最好的方法──看電視、看電影、聽音樂。

請注意!英文不該破壞原有的生活步調,而是在各種日常活動中「順便」練習英文,以放鬆、興趣、沒有壓力為最高原則。

請愛用18~22台的國家地理頻道、Discovery、旅遊生活、動物星球、卡通頻道、迪士尼(不推東森幼幼和Momo親子台,這兩台只有單聲道無雙語),以及65~70洋片台。遇到中文配音,記得切換成副聲道英文發音。

不方便看電視的人,可用影集或Youtube爆笑影片練習,很多脫口秀諧星的影片都有中文字幕,練聽力還能大笑紓壓XDDD

推薦:Russell Peters、Kevin Hart、Chris Rock、Louis CK、Bill Burr……等。

The Fung Bros,一對ABC亞裔兄弟,影片很好笑又莫名中肯XDDD
頻道:https://www.youtube.com/user/FungBrosComedy
新聞:http://www.ettoday.net/news/20130301/169100.htm
珍珠奶茶MV:http://youtu.be/zccNQPH7Xe0

翻譯影片+講解英文的網站
卡勒的歡笑譯籮筐:http://setsunaleo.blogspot.com/
B.C. & Lowy:http://forgetfulbc.blogspot.com/
達達主譯:http://www.dadas.com.tw/
粉酷多:http://www.fankudo.com/


多數人習慣依賴中文字幕,耳朵自動屏蔽英文旁白,只聽得到配樂XDDD 請重新開啟耳道立體環繞收音功能,試著把耳朵聽到的英文單字、和眼睛看到的中文字幕連結起來。

一開始速度跟不上是正常的,一句話只能零星聽懂1~2個字也別氣餒,只要長期「有意識的」開啟聽覺和視覺同步功能,久而久之能連結的單字越來越多,最後成功聽懂一句話時,有沒有中文字幕也沒差了。

人類天生都有掌控周遭環境的慾望,控制欲帶來安全感,因此每個人的潛意識裡,都會對未知的事物感到莫名恐懼、進而無意識地排斥它。看中文字幕的用意在於「徹底掌控」節目內容,排除不懂英文造成的恐慌,在充滿安全感的心理狀態下,才能心有餘力撥出注意力去練習聽力。

除了安全感,「興趣」是維持長期學習/練習的最主要動力,選擇「自己真心喜歡的題材」,在練習過程中保持愉快,比任何事更重要!

選擇百看不厭的電影DVD,首先開啟中文字幕看個N遍,把劇情看得滾瓜爛熟倒背如流。接著開啟英文字幕,試著把劇中對白對應到英文字幕上,看過N次後你會發現,耳朵和眼睛的速度漸漸趨於一致,最後把英文字幕關掉,也無損聽力擷取的速度和理解程度。

聽音樂的方式亦同,找幾首真心喜歡、無限循環也不膩的歌,在youtube搜尋「歌詞影片」,先搞懂歌詞內容,再跟著歌詞影片練習聽力和視覺同步。練習時跟著哼唱,視聽同步的速度會更快,下次去KTV還能增加搶麥克風的機會XDDD 最後回頭看「歌手的官方MV」,就能聽懂他們在唱什麼。

中文字幕只是輔助安全感的工具,一旦達到視聽同步,聽力已經能跟上外國人的口語速度,再來聽廣播或看Youtube無字幕的影片也沒問題了!而在中文字幕→英文字幕反覆播放的過程中,還能潛移默化學到不少單字。

推薦Google Chrome免費擴充功能「Radio」,聽世界各國的廣播。
https://chrome.google.com/webstore/detail/radio/agljkoinmcdnopnlbhhjibjiablccgoh


【閱讀】

《考試技巧》

速度決勝負!

75分鐘之內寫完100題,透過閱讀速度來提升考試分數是唯一解。至於如何提升閱讀速度,只能靠平日大量閱讀。(抱歉我廢話了……Orz)

句子填空40題,段落填空12題,力求在20分鐘之內寫完。段落填空不用整篇看完,只要看出現空格的那句話就行。

至少保留55分鐘寫閱讀測驗和總檢查。我習慣快速瀏覽整篇文章(滿足控制欲和安全感),之後看到題目也能馬上知道答案在文章的哪一段。偶爾遇到需要多花一點時間考慮的問題,先跳過等最後檢查時再回頭慢慢撫鬚掐指推敲。

兩次考試我寫完後都剩5~10分鐘,有時間一定要檢查,避免犯下低級的粗心錯誤。


《平日練習》

原理跟聽力相同,找自己有興趣的文章來看。喜歡運動的看NBA、MLB或國外賽事、喜歡打電動的看攻略、喜歡3C的看科技新知、喜歡電影的看影評、喜歡投資的看國外股市、喜歡下廚的看食譜、喜歡流行的看時尚雜誌、迷妹看明星訪談和八卦、腐女看Tumblr和歐美同人文(萬年誠徵好基友>/////<)……等。

愛狗人士請看Cesar Millan:http://www.cesarsway.com/
貓奴請看Jackson Galaxy:http://jacksongalaxy.com/
鄉民請看Reddit:http://www.reddit.com/
其他請自行google類推

自己喜歡最重要!
管他什麼內容,只要多看,英文絕對會進步!

若對自己的閱讀能力較沒信心,同樣先看中文版滿足控制欲和安全感之後,再試著看英文版。哈利波特是不錯的中英交叉閱讀入門。(魔戒、冰與火之歌有點難度)

聯合報有中英對照「紐時周報精選」
http://mag.udn.com/mag/edu/itempage.jsp?f_SUB_ID=3731

若有喜歡的歐美作家,建議花點錢買中文版和英文版(博客來有外文書店),先看中文再看英文,慢慢習慣英文文章後,不需要中文也能直接上陣看原文了。當你有能力看完網站上一整篇文章或是一本小說,多益閱讀測驗相較之下顯得平易近人多了。


【碎嘴感想】

語言對我而言,是與人溝通、吸收新知、開拓視野的工具,使用得越熟練,越能加強我與這個世界的連結並滿足好奇心。語言是幫助我接近喜愛事物的橋樑,學習/練習過程應該要感到輕鬆、快樂,語言實際運用到生活之中才有意義。

任何技能都是「用進廢退」,如果英文不能與生活或興趣融合,缺少應用的機會,吊在考試邊緣掙扎當然會痛苦不堪且急速退步。急著想讓英文進步之前,先靜下心來問自己「到底喜歡什麼?」,只要不是燒殺擄掠違法害人之事,任何興趣都值得用你的熱情抬頭挺胸去追求它!精進語言能力,正是協助你加速擁抱興趣的墊腳石。

很多人一遇到考試,就反客為主把語言當成壓力來源,為學英文而學英文,茫然不知為何而戰,越讀越痛苦,成為壓力來源。一旦感受到壓力,潛意識一定會默默抗拒,不可能長久持續進步。

如果連自己的興趣是什麼也不知道,奉勸施主,別管考試了,先認真地反思探索一下自己的生命意義/目標才更要緊啊!!!

與大家共勉之~
スポンサーサイト

*Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

Menu

Calendar

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

About Me

Vicky

Author:Vicky
祕魯人妻兼退隱歐他
喜歡吼叫、愛用驚嘆號
是個吃貨來著(⊙ε⊙)ゝ
誠徵福華、錘基好基友(羞)

New Article

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。