Reading on Metro

★Camel Club推廣委員會★

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日有所思

昨天被信箱裡K大神的新刊挫死
你你你什麼時候寄的?
不是才剛從印刷廠送來沒多久嘛~
所以我也是優先發送親友團嗎>///////<
這次新刊果然夠鬼畜ハアハア
適時從鼻孔放血是必要的


終於翻完前幾天被白爛盜轉事件中斷的GB 12-47
在檢查錯字時一個手滑生出另一篇惡搞版
很爽的改完台詞之後赫然發現
我.......真是被彩卷大明神遺棄很久了阿~~~~ (淚奔)
一點都沒遲疑就改出這一篇
怨念其實早就升級成咒怨了吧 Orz




♪ L'Arc-en-Ciel/AWAKE

GetBackers 奪回失去的祖產!Act12-??
補充:()裡是某V邦忙加上的畫面解說
翻譯有誤請指正,謝謝!




第1頁


(美堂一家在樹下打三人麻將)


被枝枒中透出的暖陽日照包圍
孩子一把胡了就是父親的心願───




第2頁


蠻爸:「我的明牌,早已化為『保險箱密碼』而喪失了」


蠻爸:「支持我繼續活下來的是」
   「這股要將我的一切(債務)全都傳承給你這瞬間的執念」


蠻爸:「和波兒分手後剩我單身一人,在『中層錢莊』等著的是,咒術師企圖奪取開啟被魔女之后封印的『天國保險箱』密碼的蓋布袋堵人大作戰」
   「這些釘孤枝也屬於『星海羅盤』上可預見的命運,乃身為魔女的我的宿命」


蠻爸:「我挺身力戰……必死抗爭,所有家當都拿去換籌碼……」


蠻爸:「然而……」


(年少蠻爸和咒術王死鬥)




第3頁


蠻爸:「唔……」(蠻爸連輸好幾把)
紫紋:「戴爾˙凱薩,請您退下!這裡交給我們吧!」


蠻爸:「但是……」


紫紋:「請您下桌吧!」


紫紋:「我們彌勒,肩負著守護魔女的『宿命』……」


紫紋:「您也有著您的『宿命』!」


紫紋:(奔向咒術師)「來吧!看招!」


(紫紋帶領兒女向咒術王大吼)


蠻爸:「要聽牌了……!」




第5、6頁


(咒術王一把自摸大勝三位彌勒)


(蠻爸眼睜睜看著彌勒輸光慘賠,心臟鼓動)




第7頁


(咒術王走到蠻爸面前伸手)


咒術王:「把『保險箱密碼』,給我」


蠻爸:咒術王的打牌功力遠超乎我想像的強大……
   在那怪物面前,一切都徒勞無力


(蠻爸想起抖抖抖站起來的嬰兒蠻)




第8頁


蠻爸:「若在無限城中修練絕不失手的『摸牌』,即使『連莊』也能超越……」


蠻爸:「那麼我……」


(蠻爸耍老千引出明牌封印)


(蠻爸回想結束,面對蠻銀)


蠻爸:「……直系魔女的明牌,化為『天國保險箱』的“密碼”,為了防止咒術王搶奪,我選擇將之封印」


銀次:「直系的明牌……?」


(蠻爺的右手突然有咒語發動)




第9頁


(蠻的手中出現一張樂透彩)


蠻:「這……是……」


蠻爸:「那張“樂透彩卷”裡封印著我的『明牌』,會出現“樂透彩卷”的樣子,只不過是傳達至你心中的形象」
   「然而,那卻是我的『棺材本私房錢』」


蠻爸:「有了那份“密碼”,你們就能開啟『天國保險箱』」


(蠻一把握住樂透彩)


蠻:「這種東西……」


蠻爸:「收下吧!蠻」
   「你們還要堅守其他“密碼”,破解那個保險箱」


蠻爸:「打倒咒術王等敵手」


蠻爸:「阻止『托拉斯律師事務所』惡毒的 “計畫”,奪回失去的“祖產”」




第10頁


(蠻爸變更更更透明)


銀次:「請等等!『天國保險箱』到底是什麼!?」
   「還有『托拉斯律師事務所』的計畫……」


蠻爸:「很快就能明白了……」
銀次:「!」


蠻爸:「當『中層錢莊』破產倒閉,那些傢伙一定會有所行動」
   「經歷“惡鬼洗錢”、開啟『天國保險箱』時,將會決定一切……」


蠻爸:「那時候,也是你們奪還小組出手之時」


銀次:「!」(蠻爺陪在小銀身邊倒是很冷靜的樣子啊~~~~)


(蠻爸慈祥地看著蠻銀)


蠻爸:「你們兩人,要和其他被倒債的朋友一起」


(蠻銀認真地看著蠻爸)


蠻爸:「去奪回你們的祖產(=結婚基金)!」




第11頁


蠻爸:「這就是,美堂家的家訓」


(上空的蠻爺和衣衫不整的小銀,用立誓般的堅定表情對著蠻爸)


蠻銀:「我願意……!」




第12頁


蠻爸:「波兒」
(波兒正要抽煙)
波兒:「!」


波兒:「啥事呀?搭檔」


蠻爸:「能給我……來張刮刮樂嗎?」


波兒:「……」
   「拿去吧」(遞出一大疊)


(蠻爸抽出一張刮刮樂)


蠻爸:「蠻」


蠻:「!」


(蠻爸把刮刮樂握在手中)


蠻爸:「能借我硬幣嗎?」


蠻:「……」
  「用完要還我……」


(蠻掏出1塊錢銅板)




第13頁


(蠻幫蠻爸刮彩卷,兩人低頭無語,開始回想)


(一堆討債的人在小巷子裡被海扁,蠻媽皮包被掏空跪坐在地上抱頭哭喊,小小蠻跪在蠻媽面前)


(小小蠻的手伸向蠻媽想安慰她,被趕來的蠻爸撞見)


(蠻媽瘋狂喊出經典名句:『這孩子,是你跟波兒的私生子吧!』)


(蠻媽從此精神崩潰每天鬧離婚吵天價贍養費,小小蠻被祖母帶走)




第14頁


(小小蠻在國開啟陰暗模式)


蠻祖母:『蠻,怨恨吧……』
    『怨恨父親的外遇,害你背負童年陰影……』


(蠻爸躲在遠處)


蠻祖母:『然後,你要變強』


(蠻爸背向著瑪莉亞帶走小小蠻的景象,激動地握拳)


蠻祖母:『強悍到足以克服這段心理障礙,把遍天下無敵手』


(父子回憶結束)




第15頁


蠻爸:「你恨……你母親嗎?」


蠻:「……」
  「不會(才怪)」


蠻爸:「這樣啊」


蠻:「……」


蠻爸:(遠目)「太好了……」(OS:波兒我們能復合嗎?)


(蠻咬牙不語:死老頭你再花嘛~!)




第16、17頁


(蠻爸握著的刮刮樂落在地上,成佛消失)




第18頁


(蠻把蠻爸掉的刮刮樂撿起來)


銀次:(非常擔心的眼神)「阿蠻……」


(背向眾人的蠻把刮刮樂握在手裡捏爛,飄下幾塊紙片)


(蠻不死心地把刮刮樂再攤開)


蠻:「該死的……」
  「又槓龜了」


(蠻被頭髮遮住的額角隱然暴現青筋)




此次落空───
一切全都包融在這份貧窮的悲憤裡……

スポンサーサイト

*Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

Menu

Calendar

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

About Me

Vicky

Author:Vicky
祕魯人妻兼退隱歐他
喜歡吼叫、愛用驚嘆號
是個吃貨來著(⊙ε⊙)ゝ
誠徵福華、錘基好基友(羞)

New Article

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。